| Don't fool with me. Hail Hynkel! | อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิล |
| Like the old fool with you outside | Like the old fool with you outside |
| So if we fool with the ministers, they'll laugh too. | งั้น ถ้าเราแสดงกับรัฐมนตรี พวกเขาก็จะหัวเราะด้วย |
| I don't fool with those. | ผมไม่ล้อเล่นกับของแบบนี้หรอก |
| Thank you, Your Highness. And take your fool with you. | ขอบพระทัย ใต้ฝ่าพระบาท และนำคนโง่ไปกับท่านด้วย |
| I don't really like to fool with other people's good luck charms. | ฉันไม่อยากหลอกคนอื่น กับของพวกนี้ |
| Any punk killer who wants to fool with you can paint a smiley face on the wall. | ฆาตกรไร้สาระทีพยายามเล่นเกมส์กับนาย ชอบเขียนหน้ายิ้มที่ข้างฝา |
| Any fool with a bit of luck can find himself born into power. | จะโง่แค่ไหน ขอแค่โชคดี ก็เกิดมาพร้อมอำนาจได้ |
| And that's why we never fool with demons. | และนั่นแหละ เหตุผลที่เราไม่ควรไปยุ่งกะพวกปีศาจ |
| I don't know why you fool with 'em, you and Lyons both. | ไม่รู้เธอจะเสียเงินไปทำไมเปล่าๆ ทั้งเธอทั้งไลอ้อนส์ |